Недалеко от моего дома есть маленький магазинчик со спортивной одежкой. Я туда периодически наведываюсь. Вот как-то заглянула и вижу за прилавком тетеньку, а на тетеньке бейджик, а на бейджике имя — Ludmila. Ну, тут два раза думать не надо, понятно, кто она и откуда.

И я с эдакой улыбкой в 32 зуба приветливо обращаюсь по-русски: «Здравствуйте, Людмила».

А тетенька смотрит на меня взглядом анаконды и с чудовищным русским акцентом отвечает : «Ай донт андырстенд рашен». Я слегка обалдела, глянула туда-сюда, может, начальство лютое поблизости, которое не велит своим работникам говорить на разных других языках, кроме инглиша. Однако, нет. Стоим мы с Ludmiloi друг против друга, одни одинешеньки.